29 julho 2013 - ÍNDIA - A TARTARUGA TAGARELA - contação voluntária no orfanato à noite

29 julho 2013- CONTAÇÃO VOLUNTÁRIA À NOITE NO ORFANATO

LENDA DA ÍNDIA – A TARTARUGA TAGARELA

PRESENTES DE ORIGAMIS: TARTARUGA

Nesta lenda, aprendemos a ouvir mais do que falar. É por isso que temos 2 orelhas e 1 boca, hehe!

6月 29日 - 孤児院 で ボランテイア で 折紙芝居

おしゃべりな 亀(インドの 昔話)

折紙の プレゼント: 鷹

この 昔話 では 、よく 話すよりも  聞くことが 重要 です!

だから みんな 2 耳 と 1 口 ありますね!

June 29th 2013 - ORIGAMI VOLUNTEER STORY TELLING AT ORPHANAGE

INDIA OLD STORY

THE TALKATIVE TURTLE

ORIGAMI GIFTS: TURTLE

This story, we learn to listen more than talk. That´s why we do have 2 ears and 1 mouth!

27 julho 2013- LIVROS DA EDITORA FTD - na LIVRARIA DA VILA - MOEMA

27 julho 2013 -  LIVRARIA DA VILA - UNIDADE MOEMA
Livros da Editora FTD +  ORIGAMI DE BONECO E PATO  + BRINDES ORIGAMIS DE BARCO + CANÇÃO ELEFANTE com SHAMISEN

7月 27日 2013 年 -  LIVRARIA DA VILA - UNIDADE MOEMA で!
FTD の本  +   にんぎょう と かも の 折紙 作り + プレゼント (船) + 歌折紙芝居 (ぞおさん - 三味線で)

July 27 2013 -  at LIVRARIA DA VILA - UNIDADE MOEMA !
Stories of FTD BOOKS,   DOLL AND DUCK ORIGAMI + GITS OF ORIGAMI ( BOAT) + SONG ELEPHANT with SHAMISEN

Ao terminar a CONTAÇÃO, a menininha vem correndo: - ARIGATÔ, tia!
Ao ir embora, outra criança: - SAYONARÁ, tia!
Eu, pensando c SORRISÃO e LÁGRIMA de ALEGRIA: -- VALEU O DIA, THANKS GOD!

21 julho 2013 - JAPÃO - MOMOTARO - no CLUBE ALTO DE PINHEIROS

21 julho 2013 -  CLUBE ALTO DE PINHEIROS
Lenda  MOMOTARO (JAPÃO ) +  ORIGAMI DE BONECO e TULIPA  + BRINDES ORIGAMIS DE PÁSSARO COM CORAÇÃO + CANÇÃO MOMOTARO com SHAMISEN

7月 21日 2013 年 -  紙芝居 - CLUBE ALTO DE PINHEIROSで!
ももたろ (日本 昔話) +   にんぎょう , チュリップ の 折紙 作り + プレゼント (鳥) + 歌折紙芝居 (ももたろ - 三味線で)

July 21 2013 -  CLUBE ALTO DE PINHEIROS!
Story PEACH BOY (JAPAN)  + DOLL AND TULIP  ORIGAMI + GITS OF ORIGAMI ( BIRD WITH HEART) + SONG MOMOTARO with SHAMISEN

21 julho 2013 - A TARTARUGA E A GARÇA - no CLUBE ALTO DE PINHEIROS

21 julho 2013 -  CLUBE ALTO DE PINHEIROS
Lenda  A TARTARUGA E A GARÇA (JAPÃO ) +  ORIGAMI DE BONECO e TULIPA  + BRINDES ORIGAMIS DE PÁSSARO COM CORAÇÃO + CANÇÃO MOMOTARO com SHAMISEN

7月 21日 2013 年 -  紙芝居 - CLUBE ALTO DE PINHEIROSで!
かめ と つる (日本 昔話) +   にんぎょう , チュリップ の 折紙 作り + プレゼント (鳥) + 歌折紙芝居 (ももたろ - 三味線で)

July 21 2013 -  CLUBE ALTO DE PINHEIROS!
Story THE TURTLE AND BIRD (JAPAN)  + DOLL AND TULIP  ORIGAMI + GITS OF ORIGAMI ( BIRD WITH HEART) + SONG MOMOTARO with SHAMISEN

20 julho 2013 - JAPÃO - MOMOTARO - FESTIVAL DO JAPÃO

20 julho 2013 -  FESTIVAL DO JAPÃO
Lenda  MOMOTARO (JAPÃO ) +  ORIGAMI DE BONECO  + BRINDES ORIGAMIS DE PÁSSARO COM CORAÇÃO, TULIPA E SAPO + CANÇÃO MOMOTARO com SHAMISEN (participação especial no SHAMISEN - músico YUZO AKAHORI)

7月 20日 2013 年 -  紙芝居 - 13 julho 2013 -  日本 祭り で!
ももたろ (日本 昔話) +   にんぎょう  の 折紙 作り + プレゼント (鳥, チュリップ,  かえる) + 歌折紙芝居 (ももたろ - 三味線で) (YUZO AKAHORI  ミユジシヤン, 三味線 の 先生)

July 20 2013 -  ORIGAMISHIBAI at JAPAN FESTIVAL!
Story PEACH BOY (JAPAN)  DOLL  ORIGAMI + GITS OF ORIGAMI ( BIRD WITH HEART, TULIP FLOWER, FROG) + SONG MOMOTARO with SHAMISEN (special participation on SHAMISEN - musician YUZO AKAHORI)

13 julho 2013 - JAPÃO - MOMOTARO - no SESC CONSOLAÇÃO

13 julho 2013 -  SESC CONSOLAÇÃO
Lenda  MOMOTARO (JAPÃO ) +  ORIGAMI DE BONECO E PATO  + BRINDES ORIGAMIS DE PÁSSARO COM CORAÇÃO + CANÇÃO MOMOTARO com SHAMISEN

7月 13日 2013 年 -  紙芝居 - SESC CONSOLAÇÃO で!
ももたろ (日本 昔話) +   にんぎょう と かも の 折紙 作り + プレゼント (鳥) + 歌折紙芝居 (ももたろ - 三味線で)

July 13 2013 -  ORIGAMISHIBAI at SESC CONSOLAÇÃO!
Story PEACH BOY (JAPAN)  DOLL AND DUCK ORIGAMI + GITS OF ORIGAMI ( BIRD WITH HEART) + SONG MOMOTARO with SHAMISEN

13 julho 2013 - JAPÃO - MOMOTARO - na LIVRARIA CORTEZ

13 julho 2013 -  LIVRARIA CORTEZ
Lenda  MOMOTARO (JAPÃO ) +  ORIGAMI DE BONECO E PATO  + BRINDES ORIGAMIS DE PATO, GATO + CANÇÃO MOMOTARO com SHAMISEN

7月 13日 2013 年 -  紙芝居 - LIVRARIA CORTEZ で!
ももたろ (日本 昔話) +   にんぎょう と かも の 折紙 作り + プレゼント (かも、ねこ) + 歌折紙芝居 (ももたろ - 三味線で)

July 13 2013 -  ORIGAMISHIBAI at LIVRARIA CORTEZ!
Story PEACH BOY (JAPAN)  DOLL AND DUCK ORIGAMI + GITS OF ORIGAMI ( DUCK, CAT) + SONG MOMOTARO with SHAMISEN

MOMOTARO - O MENINO DO PÊSSEGO

SONG MOMOTARO with SHAMISEN

7 julho 2013 - OS 12 ANIMAIS DO ZODÍACO JAPONÊS no CLUBE ALTO DE PINHEIROS

 07 julho 2013 -  CLUBE ALTO DE PINHEIROS!

Lenda  12 ANIMAIS DO ZODÍACO (JAPÃO) +  ORIGAMI DE BONECO E PATO  + BRINDES ORIGAMIS DE PATO, GATO + CANÇÃO TANABATA COM SHAMISEN
Minha mãe, como sempre, me salvou na contação! Tinha esquecido alguns origamis na pasta e ela logo me trouxe, e aí eu disse p o público:
- Toda mãe está sempre pronta p ajudar!
(Obrigada mama!)

7月 7日 2013 年 -  折紙芝居 - CLUBE ALTO DE PINHEIROSで!
12  日本の ゾデイアック の 動物 (日本 昔話) +   にんぎょう と かも の 折紙 作り + プレゼント (かも、ねこ) + 歌折紙芝居 (七夕 - 三味線で)

July 07 2013 -  ORIGAMISHIBAI at CLUBE ALTO DE PINHEIROS!
Stories 12 ANIMALS OF ZODIAC (JAPAN)  DOLL AND DUCK ORIGAMI + GITS OF ORIGAMI ( DUCK, CAT)+ SONG TANABATA WITH SHAMISEN MUSICAL INSTRUMENT

06 julho 2013 - SESC CONSOLAÇÃO - OS 12 ANIMAIS DO ZODÍACO JAPONÊS

06 julho 2013 -  SESC CONSOLAÇÃO!
Lenda  12 ANIMAIS DO ZODÍACO (JAPÃO) +  ORIGAMI DE BONECO E PATO  + BRINDES ORIGAMIS DE PATO, GATO + CANÇÃO TANABATA COM SHAMISEN

7月 6日 2013 年 -  折紙芝居 - SESC CONSOLAÇÃO で!
12  日本の ゾデイアック の 動物 (日本 昔話) +   にんぎょう と かも の 折紙 作り + プレゼント (かも、ねこ) + 歌折紙芝居 (七夕 - 三味線で)

July 06 2013 -  ORIGAMISHIBAI at SESC CONSOLAÇÃO!
Stories 12 ANIMALS OF ZODIAC (JAPAN)  DOLL AND DUCK ORIGAMI + GITS OF ORIGAMI ( DUCK, CAT)+ SONG TANABATA WITH SHAMISEN MUSICAL INSTRUMENT